Yvonne
Mais y'a un mais Is "mais y'a un mais" short for "mais il y a un mais"?
٢٤ أكتوبر ٢٠١٤ ٠٠:٣٤
الإجابات · 4
2
Tout à fait exact
٢٤ أكتوبر ٢٠١٤
1
Oui! When you speak normally, "il y a" sounds like "ya".
٢٤ أكتوبر ٢٠١٤
y'a est en effet la contraction de il y a. A noter qu'il vaut mieux mettre une virgule (mais, il y a/y'a un mais), ou mieux, de remplacer cette expression un peu trop lourde selon moi
٢٥ أكتوبر ٢٠١٤
C'est parfait
٢٤ أكتوبر ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!