italki - How can I translate this sentence into English? - me entrego a lo que siempre fui

تسجيل الدخول

سجِّل

Barbara

How can I translate this sentence into English? - me entrego a lo que siempre fui - ¿me entrego a lo que siempre fui? This sentence make any sense? - Should I surrender myself to what I've always been? Thanks for help.

٢٤ أكتوبر ٢٠١٤ ٢١:١٧

الإجابات · 3

That sounds really good to me. Its sound more poetic and less conversational. A more conversation way might be: "Should I just let myself be what I always have been?"

٢٥ أكتوبر ٢٠١٤

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!