Are 十常八九 and 十之八九 interchangeable? Are they the same meaning phrase that are interchangeable in this?: "天下不如意事,十常八九"

ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...

Yeony

٢٦ أكتوبر ٢٠١٤ ٠٧:٣٢

十常八九-我有生以来从未用过这个短句.

٢٦ أكتوبر ٢٠١٤

I don't think 十常八九 is a correct phrase.Chinese native speaker only use 十之八九.

٢٩ أكتوبر ٢٠١٤

I think 十之八九 is used more frequently in general, while 十常八九 is more used in the phrase you mentioned.

٢٦ أكتوبر ٢٠١٤

可以互换~

٢٦ أكتوبر ٢٠١٤

nomally, "十常八九“ regarding things negatively；but "十之八九” is just about the ratio。

٢٦ أكتوبر ٢٠١٤

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

Yeony

المهارات اللغوية

الصينية (المندرية), الصينية (التايوانية), الإنجليزية, اليابانية, الكورية

لغة التعلّم

الصينية (المندرية), الصينية (التايوانية), الإنجليزية, اليابانية

مقالات قد تعجبك أيضًا