اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Marisol Lopez
What is the difference between 'fue' and 'era'?!
٢٦ أكتوبر ٢٠١٤ ١٩:٠٥
الإجابات · 5
2
Yea I was confused with these two verbs as well...
Both "era" and "fue" are conjugation of the verb: ser - to be.
In the past tense, "ser" is conjugated as:
yo fui
tu fuiste
ud fue
nosotros fuimos
uds fuieron
In imperfect tense, "ser" is conjugated as:
yo era
tu eras
ud era
nosotros éramos
uds eran
both past tense and imperfect tense describe actions in the past, but "fue" is used to describe exact time of a specific event while "era" is used to describe non-specific event in the past; it is literally translated as "used to be".
For example, I was at the library 3'o clock yesterday -> yo fue a la biblioteca a las tres ayer.
When I was ten years old, I lived in Spain -> cuando era diez anos, vivia en Espana.
Another twist to this, fue is also a conjugation of the verb "ir"
٢٦ أكتوبر ٢٠١٤
2
Aparentemente son iguales, pero al usar uno u otro le das un sentido diferente a lo que dices (español de España).
Te pongo algún ejemplo:
Puedes decir: “Él fue arquitecto durante dos años” o “Él era arquitecto” (sin límite temporal).
Pero no se dice: Él era arquitecto durante dos años
En el siguiente ejemplo verás que el sentido de la frase puede cambiar completamente:
“Él fue afortunado, le tocó la lotería”
Quiere decir que en un momento dado él fue afortunado o tuvo buena suerte porque te toco la lotería.
“Él era afortunado, le tocó la lotería”
Quiere decir que él era una persona habitualmente afortunada o que habitualmente tenía buena suerte y por eso le tocó la lotería.
Hay muchos ejemplos donde se ve que no siempre significan o se usan de la misma manera.
Saludos.
٢٧ أكتوبر ٢٠١٤
1
Hola,
Fuí es el pasado del verbo ir en primera persona. Ej: "Yo fuí a la iglesia ayer. "
Pero también se usa para referirte a algo que eras en el pasado y ahora no. Ej: "Yo fui estudiante cuand tenía 18 años."
El ejemplo anterior también puede ser así: "Yo era estudiante cuando tenía 18 años."
Si se usan para referirte a algo que fuiste en el pasado no hay diferencia, pero si se usa para referirte a un lugar que has visitado, se debe usar "fuí".
Espero te sirva, saludos.
٢٧ أكتوبر ٢٠١٤
1
Diffent tenses, the first is in past simple, the second in unperfect
٢٦ أكتوبر ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Marisol Lopez
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الألمانية, الإسبانية
لغة التعلّم
الألمانية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

The Power of Storytelling in Business Communication
44 تأييدات · 9 التعليقات

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 تأييدات · 6 التعليقات

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 تأييدات · 23 التعليقات
مقالات أكثر