what's the meaning of ”put off" here? the fact being born a native English speaker is both a blessing and a curse: 39% are put off by the perception that “most people speak English” and 14% by the idea that “most other languages are not useful”.