ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Kine
Can someone explain the difference between "me gustaría" and "me gusta"?
Thanks for your help :)
١٦ نوفمبر ٢٠١٤ ١٦:٤١
الإجابات · 5
1
Sorry, i mixed them up in the brakets, the indicative is gusta, and the subjunctive gustaria :)
١٦ نوفمبر ٢٠١٤
1
The verb 'gustar' (to like) is conjugated in two different modes, the subjunctive (gusta), and the indicative (gustaría).
To say it easy, the general difference between this two modes is that one describes reality as it is in fact, and the other describes hypothetical or potential realities. If you say me gusta, you will mention something that you like in deed. If you say me gustaría, you will mention something that may happen.
Hope this clarifies the difference.
Best regards,
Alejo.
١٦ نوفمبر ٢٠١٤
1
Ma gustaría = i would like
Me gusta = i like
١٦ نوفمبر ٢٠١٤
Me gustaría - (I would like)
Me gusta - It pleases me (me gustan las chicas) "girls are pleasing to me"
١٦ نوفمبر ٢٠١٤
Washington is right. The only thing that I would add is that if requesting something at a restaurant for example, you would use "quisiera" to mean "I would like". "Me gustaría" is used more for hypothetical situations.
١٦ نوفمبر ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Kine
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإيطالية, النرويجية, الإسبانية, السويدية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 تأييدات · 6 التعليقات

The Key to Learning a Language Faster
29 تأييدات · 8 التعليقات

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
