It is an urdu/hindi word.It is derived from the word ashiq which means lover.You can use the word ashiqui if you want to express your love to someone. For example "Meri ashiqui ab tum hi ho" (Bollywood song)which means you are my only love. Have you ever listen to that song?

Bahut Dhanyavad means thanks