Xismy19996
If I want to learn Serbian, should I learn the Cyrilic script or the latin script?
٢٢ نوفمبر ٢٠١٤ ١٤:٢٨
الإجابات · 5
1
It is good idea to study both alphabets since, as it is already said, in use. Latin alphabet is more and more present, but you will be faced with many Cyrillic words (shops, institutions...). Also, the literature that I use for teaching Serbian as foreign language contains our official alphabet. So, it will be easier to start with Latin alphabet and then, slowly, try to use Cyrillic.
٢٣ نوفمبر ٢٠١٤
1
The both are in use in Serbia. But as they prefer Cyrillic alphabet, as the national alphabet, it could be good to learn it too. K.
٢٢ نوفمبر ٢٠١٤
You should know both. It's true that now we use both letters, but our first and traditional letter is Cyrillic. We invented Latin so the foreign people is going to be able to understand us better. I know that Croatian guys do not use the Cyrillic, because they simple through it out, but we kept it.
٣ ديسمبر ٢٠١٤
I am afraid you'd have to learn both!!! After all, Serbs do use both of them and at school, children learn them both. Actually, knowing both of them would make you feel more comfortable if/when in Serbia. Otherwise, you will feel that although you speak the language, quite often you cannot read the signs or the menu and that could end up being distressing.
٢٨ نوفمبر ٢٠١٤
Hello :) I would definitely recommend learning both scripts. Please take a look at my blog entry that discuss the writing systems used in Serbia. I am sure you will find interesting details. :) http://speakupserbian.blogspot.com/2014/09/from-two-old-slavic-to-two-modern.html
٢٦ نوفمبر ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Xismy19996
المهارات اللغوية
البنغالية, الإنجليزية, الفرنسية, الهندية, الإيطالية, الروسية, الصربية, الإسبانية
لغة التعلّم
البنغالية, الفرنسية, الهندية, الروسية, الصربية, الإسبانية