اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Alexander
「ダレノ救いの手も」の意味は?
「ダレノ救いの手も」の意味は「Anyone's helping hand」と「Who else's helping hand」とどちです？
How would you translate ダレノ救いの手も? Does the も turn it into "anyone/everyone" similar to だれも?
٢٣ نوفمبر ٢٠١٤ ١٢:٤٠
الإجابات · 2
The phrase 「ダレノ救いの手も」 seems to be NOT correct Japanese. Please write all the sentence.
١ ديسمبر ٢٠١٤
『誰の救いの手も』は、難しいですね。。
『誰の救いの手も借りない』であれば、
"I borrow nobody's helping hand."でしょうか。
٢٦ نوفمبر ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Alexander
المهارات اللغوية
الإنجليزية, اليابانية
لغة التعلّم
اليابانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Read and Understand a Business Contract in English
4 تأييدات · 0 التعليقات
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 تأييدات · 6 التعليقات
The Power of Storytelling in Business Communication
46 تأييدات · 13 التعليقات
مقالات أكثر
