Spanish highest This food is the most famous of soups in China. thank sb. for doing sth. --- Este alimentos es el mayoría de famoso de sopas en China.? gracias sb. para haciendo sth.? I feel Spanis

Jerry

Spanish highest This food is the most famous of soups in China. thank sb. for doing sth. --- Este alimentos es el mayoría de famoso de sopas en China.? gracias sb. para haciendo sth.? I feel Spanish grammar is same as English....todos muchas gracias

٢٦ نوفمبر ٢٠١٤ ٠٢:٢١

الإجابات · 10

I would say: Esta sopa es la más famosa de todas en China. We won't say food an soup in the same sentence, its kind of redundant. So my correction is both grammatical and stylistic. Take care, Alejo.

٢٦ نوفمبر ٢٠١٤

Esta comida es la sopa más famosa en China ó Esta comdia es la más famosa sopa en China

٢٦ نوفمبر ٢٠١٤

Thanks thanks!

٢٦ نوفمبر ٢٠١٤

The sentence in English sounds awkward to me so does the sentence in Spanish. Agradecer a alguien por hacer algo.

٢٦ نوفمبر ٢٠١٤

thet're about 2 sentence..."This food is the most famous of soups in China." and "thank sb. for doing sth." in Spanish = "Este alimentos es el mayoría de famoso de sopas en China." y "gracias sb. para haciendo sth."?

٢٦ نوفمبر ٢٠١٤

أظهِر المزيد

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!