yep its true but not often used in turkish and you can use "yemek istemiyorum" instead of "yiyesim yok". "sevesi geldi" actually i have never heard about such sentence but its better to say " birden aşık oldu". the last i am sure that u agree with me that second examples which i gave u its better and more politely than ur "-esi eki"))

how r y? i hope y as well and i want to become friends and i will Introduce myself my names anas and from Egypt and 18 y i will learn y language arabic and english i hope y send to add me on here to become friends and thanks so much and have a nice day

"-esi eki" in fact ,as thought 'my mood wants or my mood don't wants.' I hope,you will understand. "yiyesim yok" for "I don't want to eat" "sevesi geldi" for "he now wants to love" (these correct)

You understood this suffix very well. Gelesim = (My coming request or wish) Gidesin = (Your going request or wish) Gidesin yok = You dont want to go Don't ask questions again and again. I dont want to answer. Tekrar tekrar sorular sorma. Cevap veresim yok. Cevap veresim = My answering request = My answering wish I am not sure about literally translation but i think you can understand.

You can search like fiilimsiler , sifat fiil ekleri