ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
France flagkoreanchguy
떡국에 대해 안녕하세요 여러분, 지금 전 한국에서 살다는 것이다. 한국어 혼자 공부하는데, 가끔은 정말 힘들어요. 어차피, 오늘은 레스토랑에 갔고 떡국을 먹다는 것이였다. 지금 인터넷에서 이 음식정보을 찾아본중 입니다. 제가 여태껏 읽을 수 있는데 이 아래 문장은 이해하러 꽤 어렵습니다네.. "떡국을 먹음으로써 한 살을 더 먹고 앞으로 다가올 새 해에 행운이 찾아온다는 믿음이 있다." 무슨 뜻이 있습니까 ? 답장줘서 고맙습니다.

الإجابات · 1

1
it means 'there is a belief that we get one year old and the happiness will come by having deok kook(rice-cake soup) in the upcoming new year. oh god, it's not easy :)

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم