اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Mahdi
我的作文
为了准备HSK考试,我用5个词语写了一篇作文。你们可以看一看,有问题的话,帮我改写一下吗?谢谢 ~
秘书,面临,秘密,名片,侧面
对刚毕业的学生来说,找个好工作是个很难的事情。这道问题的一个侧面是他们不太清楚怎么可以找工作。比如,我去年从大学毕业。那时,我很想当一位秘书。我找了很多公司,但是他们都说不需要秘书。我的一个朋友听说我面临这样的困难,告诉我一个秘密。她说我应该先在找工作的一个网站报名,做一个网上名片,然后把我的名片发给很多公司去。用这个方法我很容易地找到我现在的工作。
٩ ديسمبر ٢٠١٤ ١٦:١٣
الإجابات · 1
1
总体上没有太大的问题,只是有些表达方式不是很符合汉语的表达习惯。
对刚毕业的学生来说,找个好工作是个很难的事情。这个问题从侧面反映了他们不太清楚怎么找工作。比如,我去年从大学毕业时很想当一位秘书。我找了很多公司,但是他们都说不需要秘书。我的一个朋友听说我面临这样的困难,告诉我一个秘密。她说我应该先在招聘网站上报名(注册),做一个网上名片,然后把我的名片发给很多公司。用这个方法我很容易地找到了现在的工作。
这道问题 --> 汉语中没有这种说法,一般会说这个问题(那个问题)。这道题目(那道题目)
找工作的一个网站-->招聘网站。 例如:我昨天在招聘网站上注册了一个新的账号。
找到-->找到了 动词+了 表示完成时
١٠ ديسمبر ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Mahdi
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفارسية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Read and Understand a Business Contract in English
7 تأييدات · 1 التعليقات

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
10 تأييدات · 6 التعليقات

The Power of Storytelling in Business Communication
46 تأييدات · 13 التعليقات
مقالات أكثر