Por aportar un país nuevo, que yo sepa, en España no hay distinción entre hombres y mujeres, ambos usamos monederos, que como ya se ha comentado es una versión reducida de una cartera, en la que usualmente hay monedas, y puede que algún que otro billete arrugado.