ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagLS001
ARABIC TEACHERS- Poetry translation Link to poem: http://m.youtube.com/watch?v=linUv_ArEG4 I am trying memorize this incredibly beautiful yet sad poem by Nazir Qabbani poem in Arabic and English for an event. Do you agree with the English subtitles? Because it is poetry, the English must be more formal. Also, do you recognize the speaker? What is his name?

الإجابات · 5

1
This is one of my favourite poems as well. I'm not a teacher Linda, but the translation is perfect and I agree with it. Unfortunately I don't know who the speaker is. Good luck in memorizing this beautiful poem :)
0
The translation is very good !!! And you are so amazing that you want to save Arabic poem !!!
0
https://www.youtube.com/watch?v=VgaGgx5IEhE قصيدة اخرى بصوت نزار قباني نفسه

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم