herumgehen = to walk around, to walk about, to walk covering much space
Gehen Sie im Klassenraum herum = walk around in the classroom
Gehen Sie im Kreis herum = walk in a circle
It doesn't really make sense with "Kurs", unless they mean the room where the Kurs is taking place.