Even though I am very busy I must send you a message. 虽然我很忙我得发短信你。 Please correct my trandlation. 谢谢。

تسجيل الدخول

سجِّل

ylpathi123

٢٧ ديسمبر ٢٠١٤ ١٧:٥٢

I think "must" implies internal motivation, rather than external requirement. So I would suggest "尽管我很忙，但我还是要给你发条短信。“

٢٨ ديسمبر ٢٠١٤

虽然/即使/尽管我很忙，我还是得发短信给你。

٢٨ ديسمبر ٢٠١٤

Or 尽管我很忙，我还是得给你发短信。

٢٨ ديسمبر ٢٠١٤

虽然我很忙，但是我还是得给你发短信

٢٨ ديسمبر ٢٠١٤

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

ylpathi123

المهارات اللغوية

الصينية (المندرية), التيلوغوية

لغة التعلّم

الصينية (المندرية)

مقالات قد تعجبك أيضًا