できる対できている
確かにお前に他の人間との差異を感じるところはある。だがそれでも、一人だけ記憶を保持できている状況はおかしいと思わないか?
I don't understand why できている was used instead of できる?
Can できる in the sense "可能" be in the progressive tense at all?
The context: a time traveler speaks with a person who is somehow retaining his memories between time leaps.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 1
2
I don't understand why できている was used instead of できる?
Answer:
If you use できる instead of できている, the meaning of the sentence changes. 一人だけ記憶を保持できている means " Only you have been able to retain memories "/" Only you could memory(something) and you are retaining it even now ".
Can できる in the sense "可能" be in the progressive tense at all?
Answer:
できるhere has not only a meaning "to have competence/ability", but also a meaning "to show the competence/ability". So you can use "できている".
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
