Fußboden is the floor (usually inside a house) you walk an. Boden can be anything at the bottom. You drinking glass has a Boden and the Ocean has a Meeresboden. Where I am from the Boden is also the attic in our house (der Dachboden).