ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Germany flagPineapple
meaning what does exactly "the temple to Athena" mean in the following sentence: "The Parthenon frieze that appears inside the colonnade of the temple to Athena also takes into account the progress of..." does it mean "the Athena temple that is located inside the Parthenon"? and in turn, can it be replaced with "the Athena temple" in the original sentence?

الإجابات · 2

2
I think it means the temple to Athena, the goddess. Like the temple to honor Athena, made in her honor. Hope I helped you
1
We say "the temple to Athena" because it's the temple which was dedicated to Athena. This is why "the Athena temple" sounds a little awkward (and misleading). The thing to remember is that the Parthenon and the temple to Athena are the same building. The sentence begins with "The Parthenon frieze", so I suppose "the temple to Athena" was used to avoid repetition. Again, it doesn't make sense to call the frieze "the Athena frieze" - she doesn't appear in the images.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم