ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Moonlight4u
栽您的面儿？？
A: 让他打个招呼让你先出去
B: 您就别为我的事儿求人了。为我的事儿求人栽您的面儿！
请您把”栽您的面儿“解释一下。谢谢！
٤ يناير ٢٠١٥ ١٠:٥٣
الإجابات · 4
栽面儿，北京方言，直译就是lose face。
٥ يناير ٢٠١٥
老北京方言，丢面子的意思啦
Beijing dialect ：Lose face
٤ يناير ٢٠١٥
可能是方言 应该是”求别人办事丢（某人）面子“的意思
٤ يناير ٢٠١٥
The act doesn't sort ill wth your status.
٤ يناير ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Moonlight4u
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الخمير (الكمبودية), الكورية, الفيتنامية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الخمير (الكمبودية), الفيتنامية
مقالات قد تعجبك أيضًا
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
16 تأييدات · 1 التعليقات
The Curious World of Silent Letters in English
14 تأييدات · 4 التعليقات
5 Polite Ways to Say “No” at Work
20 تأييدات · 4 التعليقات
مقالات أكثر
