ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Moonlight4u
多大一枚灯泡啊？？
A: 你还带他去约会去呀
B: 怎么啦？
A: 多大一枚灯泡啊.
B: 那怎么着，我把他留家里你替我照顾两天。
我不清楚“多大一枚灯泡啊.”是怎么理解。请你解释一下。谢谢！
٤ يناير ٢٠١٥ ١١:١٨
الإجابات · 6
3
“电灯泡” in this situation is equal to the fifth wheel.
“多+adj+N+啊！” is a pattern of Exclamatory sentences.It's like What a/an +adj +N!
So I think "多大一枚灯泡啊." means What a fifth wheel.
٤ يناير ٢٠١٥
1
读法: duo2 da4 yi4 mei2 deng1 pao1 a .
What a third wheel it is!
٥ يناير ٢٠١٥
1
多大一枚灯泡啊 就是“third wheel“的意思 表示在男女朋友，爱人约会时候那个多余的人
٤ يناير ٢٠١٥
灯泡在以前就是灯泡，在现在是指Dating, you and your lover that disturb you, interfere with your people
٤ يناير ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Moonlight4u
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الخمير (الكمبودية), الكورية, الفيتنامية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الخمير (الكمبودية), الفيتنامية
مقالات قد تعجبك أيضًا
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
20 تأييدات · 7 التعليقات
The Curious World of Silent Letters in English
19 تأييدات · 11 التعليقات
5 Polite Ways to Say “No” at Work
25 تأييدات · 7 التعليقات
مقالات أكثر
