ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Georgios
What means "no queda ni rastro"?
No queda = there is no left
ni rastro = neither market
does this sentence "no queda ni rastro" means that "the market is over" ?
٤ يناير ٢٠١٥ ٢١:٤٩
الإجابات · 5
1
"No queda ni rastro" = "No queda nada". Si buscas "rastro" en la RAE, verás que también significa vestigio, o señal de algo. Por tanto, cuando no queda ni el rastro, es que no queda absolutamente nada.
٤ يناير ٢٠١٥
In English the expression is: there isn't a trace left.
٤ يناير ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Georgios
المهارات اللغوية
الإنجليزية, اليونانية, الرومانية, الإسبانية, السويدية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الرومانية, الإسبانية, السويدية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 تأييدات · 11 التعليقات
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 تأييدات · 2 التعليقات
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 تأييدات · 3 التعليقات
مقالات أكثر
