ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Moonlight4u
牛的车是什么意思啊? A: 亲爱的。我一定要做全世界最牛的车。把你娶回家。 B: 叔叔,人家好幸福啊。 问题:牛的车是什么意思啊?
٩ يناير ٢٠١٥ ٠٠:٤٣
الإجابات · 5
做 改为 坐 牛在这里是好,棒的意思
٩ يناير ٢٠١٥
最牛的车=the best car or awesome car
٩ يناير ٢٠١٥
“牛”表示厉害、好、棒的意思;“最牛”表示最厉害、最好、最棒的意思; ”最牛的车”意思是最好的车,但“好”的含义很泛泛,要视所指的对象而定具体的意思。在这句话中,称赞的对象是车,所以“最牛”的意思最有可能指质量好、造型新颖、技术先进等等。
٩ يناير ٢٠١٥
人家: someone you're talking about, can means anyone.
٩ يناير ٢٠١٥
i think it's: best car. 最牛的车
٩ يناير ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

Moonlight4u
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الخمير (الكمبودية), الكورية, الفيتنامية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الخمير (الكمبودية), الفيتنامية