ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Alex
Hay dos palabras "gana" y "deseo". ¿Hay una diferencia entre estas palabras?
١٧ يناير ٢٠١٥ ٠٦:٤٤
الإجابات · 7
3
Ganar as a verb does mean "win" or "earn" as you've been told, but as a noun (la gana or, more frequently in Spain, las ganas) means something very similar to desire. "Tengo ganas de comer" (tener + ganas+ de) is not very strong, i'ts like "I want to..." but "Deseo verte esta tarde" - "I look forward to seeing you this evening". It is a bit stronger, like expressing a strong desire. If you just want to tell people you want this or that, use "quiero" or "tengo ganas de". "Deseo" is usually used for wishes or in a formal context. Hope that helped!
١٧ يناير ٢٠١٥
Ganar= to earn, to win Desear= to wish, to desire
١٧ يناير ٢٠١٥
In Mexican spanish ganar is like a desire too! is like "tengo ganas de ti" "tengo ganas de una cerveza" Cheers
١٧ يناير ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!