스스로, 혼자, 홀로, 자체로 ??
'by itself', 'on its own'을 말하는 여러 방법이 있는 것 같아요. 어떻게 단어들을 사용해야 하나요? 예를 들면: 사람만과 (only with people), 물건만과 (only with things) ...또한, 몇 가지 예문을 들어 설명해주세요.

스스로
자체로 ??
혼자
홀로

감사합니다!

Question

스스로, 혼자, 홀로, 자체로 ??
'by itself', 'on its own'을 말하는 여러 방법이 있는 것 같아요. 어떻게 단어들을 사용해야 하나요? 예를 들면: 사람만과 (only with people), 물건만과 (only with things) ...또한, 몇 가지 예문을 들어 설명해주세요.

스스로
자체로 ??
혼자
홀로

감사합니다!

Answer

스스로, 혼자, 홀로, 알아서 등은 only with people, 하지만 "저절로"는 only with things.:)

"자체로"와"홀로"는 잘 사용하지 않아요.

몇 가지 예제,
The door locks by itself. 
= 문이 "저절로" 닫혔어요. (not 혼자, 스스로, 홀로, 알아서)
It will turn off by itself soon.
= 시간이 지나면 "저절로" 꺼질 거예요. 
= 시간이 지나면 "알아서" 꺼질 거예요.
(if "it" is a machine or computer for "알아서")
I did it by myself
= 저는 혼자/스스로/알아서 했어요

\^o^/

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!