ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Peter
Please translate to English these Japanese sentences そこ に ちょうど 良い 台 が ある。 彼女 は 眠い よう です。 写真 は 良い 思い出 に なります。 これ は 大き な 社会 問題 に なって いる どうもありがとう.
٢١ يناير ٢٠١٥ ١١:١٨
الإجابات · 4
2
そこにちょうど良い台がある。 This means "There is a perfectly good stool there" 彼女は眠たいようです。Means 'she seems to be sleepy' 写真はいい思い出になります means 'photos will make a good memory' これは大きな社会問題になっている。this means 'this is turning into a big society problem' どうもありがとう means thanks alot, or thank you very much Hope this helped!
٢٢ يناير ٢٠١٥
Thanks for your help Ryoko!
٢٣ يناير ٢٠١٥
I can't translate well for my English but I'd like to try. (Please wait for the correct answers.) "There is a just-sized stand/stool/rack/desk (to put something)." "It seems that she is sleepy." The photos wlii be good memory(memories)." "It becomes a big social problem." (Mine are "literal" translations.)
٢٢ يناير ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!