alessandro 刘天武
Is it Chinese? 大家好, you know begineers try to convey meaning using sometimes in a very rudimentary way the new language! So, I would ask you if the sentence below "sounds" real Chinese. If not, please suggest different forms! 我希望有朝一日说很流利的中文。 谢谢
٢١ يناير ٢٠١٥ ١١:٢٨
الإجابات · 8
2
add the word"能够(can/could/be able to)"OR"可以(can/could/be able to)"in between will be better. the whole sentence will be - 我希望有朝一日"能够"说很流利的中文 OR 我希望有朝一日"可以"说很流利的中文
٢١ يناير ٢٠١٥
1
我希望有朝一日"能夠、可以"说很流利的中文。 This will be more fluent
٢١ يناير ٢٠١٥
1
Yes, perfect Chinese phrase!
٢١ يناير ٢٠١٥
1
better "会说"
٢٢ يناير ٢٠١٥
1
原句不能稱有錯 但是仍不脫離英語句法的典型 - 直述句 倒不如說成 我 希望 有朝一日 能夠 說得 一口 流利的 中文 或者 我 希望 有朝一日 中文 能夠 說得 很 流利
٢٢ يناير ٢٠١٥
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
alessandro 刘天武
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الإسبانية