I've never heard of such thing before. So I tried searching internet for the word and here is what I found : 모모따 is a neologism in Chinese, which means 'Kiss' and it sounds more cute. Like, in Korean, "뽀뽀 쪽" Apparently, Tao, a member of EXO once said 모모따 on the stage.