How to copy italicised words or phrases by hand There are some sentences containing italicised words or phrases in books. When I copy them by hand, how should I deal with them? I'd like to know what native speakers usually do. I sometimes put quotation marks to them, and sometimes write in a normal way (in the same way as other words). Is it uncommon?