ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Kazmira
How to say "call me whenever you need help"?
Would it be "llámeme cuandoquiera que necesites ayuda"?
٢٩ يناير ٢٠١٥ ٠٣:٢٠
الإجابات · 6
1
Puede ser de diferentes maneras como...
- Llámame cuando necesites ayuda
- Llámame cuando sea que necesites ayuda
- Escribeme/Márcame en cualquier momento que necesites ayuda.
Puede variar ;)
٣٠ يناير ٢٠١٥
1
I think the closest translation would be:
1. Llámame siempre que necesites ayuda (Call me whenever you need help)
2. Llámame si necesitas ayuda (call me if you need help)
3. Llámame cuando necesites ayuda (call me when you need help)
The first is the closest one in meaning. It's much more emphatic than the other two.
٢٩ يناير ٢٠١٥
te llamo pero no quieres darme ayuda eres mala :( xD
١٨ يوليو ٢٠١٥
Llamame cuando necesites ayuda
٩ يونيو ٢٠١٥
The translation is: "llamame cuando necesites ayuda", also you can use this expression: "Avísame si necesitas ayuda"
Good luck!
٢٩ يناير ٢٠١٥
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Kazmira
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
37 تأييدات · 15 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 تأييدات · 2 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 تأييدات · 4 التعليقات
مقالات أكثر
