Not correct. We say: I have not decided which summer to visit you. I have not decided which summer to drop by.

A more proper way to say that would be "I have not decided which summer to drop by" or "I have not decided which summer to drop by to visit you"