ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Desiree
Put a dumper What does put a dumper mean? Thanks in advance!
٣٠ يناير ٢٠١٥ ١٨:٤٨
الإجابات · 4
3
I think you mean "Put a damper". This is an idiom made from the word "damp" or a little wet. It comes from water dampening fire. The idiom means when an exciting/fun event is ruined or made less fun by another bad event. Example: "the rainstorm really put a damper on the picnic" Example 2: "John told us he had lost his job, which put a damper on the celebrations."
٣٠ يناير ٢٠١٥
1
I agree with Kari - the phrase is "put a damper on [something]". The [something] is usually a plan or a good mood. Other similar expressions are "to throw a wet blanket on (plans)" or "to rain on (someone's) parade". In these extra examples, someone performs the action - it's not a case of bad luck or circumstance.
٣٠ يناير ٢٠١٥
A similar one to the aforementioned idiom is, "Who took the jam out of your doughnut"?
٢٣ يونيو ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!