اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
Lee Sien
乌克兰语和俄语区别在什么地方?
٣١ يناير ٢٠١٥ ٠٣:٢٠
3
0
الإجابات · 3
2
最大的区别在发音和词汇上。有的时候一个概念用完全不同的词来表达,有的虽然相似但发音不一致。另外,虽然语法基本相似,但乌克兰语的一些语法结构像波兰语的语法结构,俄语里不存在。 像北京话与广东话之间的区别一样。
١ فبراير ٢٠١٥
0
2
1
首先,乌克兰东南部地区的很多人以俄语为母语。 苏联时期俄语是广播和教学语言、族际通用语,城市里的乌克兰人如果不懂俄语是很难生活的。 (印象很深的是,在乌克兰遇到少数民族(波兰人和犹太人)时,他们更愿意讲俄语而不是乌克兰语) 直到今天,即使在乌克兰西部被认为最民族主义的城市利沃夫,绝大多数本地居民也能用俄语沟通(愿不愿意是另一回事)。 俄罗斯居民,如果不是乌克兰族的话,没什么机会学或者用乌克兰语的,听不懂很正常。
٣١ يناير ٢٠١٥
1
1
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
اسأل الآن
Lee Sien
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الروسية
لغة التعلّم
الروسية
اتبع
مقالات قد تعجبك أيضًا
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
تأليف
31 تأييدات · 13 التعليقات
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
تأليف
18 تأييدات · 9 التعليقات
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
تأليف
47 تأييدات · 23 التعليقات
مقالات أكثر
نزِّل تطبيق آيتاكي
تفاعل مع الناطقين الأصليين حول العالم.