We normally say 'something smells fishy', this means there is something not right about a person or situation, you think that someone is lying to you.