ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Himiko
quale e` corretto? sono studente o sono uno studente. ho visto due modo di dire sui libri. Grazie
٢ فبراير ٢٠١٥ ٠٢:٠٧
الإجابات · 6
1
1a) che lavoro fai? 1b) sono ancora uno studente, non lavoro 2a) dove studi? 2b) sono uno studente all'universita` XYZ In questi e in molti altri casi, puoi usare la forma senza /uno/, comunque la forma con /uno/ e` (secondo me) migliore, in quanto /studente/ e` un sostantivo, e non un participio presente.
٢ فبراير ٢٠١٥
1
In tutti i casi in cui 'uno' non c'è vuol dire che è sottinteso o volutamente omesso perchè foneticamente 'suona' meglio oppure nel corso del tempo è diventato 'usanza' popolare e successivamente linguistica omettere o sottintendere nel caso specifico, per collegarci all'esempio dello studente... a) sei giovane, non lavori vero ? No, sono studente. 'uno' sarebbe eccessivo b) sei alla Louis ? Si, sono studente. anche qui doppia omissione dipendente dal contesto.
٤ فبراير ٢٠١٥
Ciao. Come ha detto Andrew, sarebbe più coretto usare la forma con /uno/ in tutte le situazioni. Non riesco a pensare ad un esempio in cui si usa la forma senza /uno/ anziché quella con.
٢ فبراير ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!