¿Hay una diferencia entre olvidar y olvidarse? Oigo las dos usados
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 9
1
The verb "olvidar(se)" can be used in three different structures. I think that the nuances are sooooo slight that you shouldn't care about them. The important thing is structuring the sentence correctly! :) Here are the three options:
-He olvidado su nombre.
-Me he olvidado de su nombre.
-Se me ha olvidado su nombre.
Notice that in number 1 and 2, the subject is "yo". In the 3, the subject of the sentence is "su nombre".
If you have any doubts, feel free to ask.
0
El sufijo "-se" acentúa al sujeto que se olvida: "olvidar el auto" es más ambiguo que "olvidarse del auto", en cuyo caso el -se al final del verbo acentúa la responsabilidad del sujeto en la acción.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
