ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Jota
Grammar! Is it correct to say? Please, "fetch" me a glass of water.
١٠ فبراير ٢٠١٥ ٠٢:١٦
الإجابات · 3
1
It is, but it is UNUSUAL. The natural word would be "bring" or "get." It is almost automatic to add the word "please" for politeness: "Please bring me a glass of water." "Please get me a glass of water." "Bring me a glass of water, please." "Get me a glass of water, please." Without the word "please" it is a command or an order. With the word "please" it's a request. In the United States a diner would use the word "please" even to a waitperson in a restaurant, and a boss would use the word "please" to a subordinate.
١٠ فبراير ٢٠١٥
1
Yes it is correct, but it would not be a very polite way of saying it. "Fetch" is a word used when dogs retrieve sticks. (The owner throws a stick and the dog "fetches" it). So it is not necessarily a word you'd want to use when directed at another person — unless with friends in a very informal, joking sort of way. OR could be something a King or Queen would say to his/her servants. Along those lines :)
١٠ فبراير ٢٠١٥
1
Yes, especially in the American South.
١٠ فبراير ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!