ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
li_qin
Is there any difference between 'bißchen' oder 'bisschen' ? Sometimes I see 'bißchen' and otherwise 'bisschen' in some lessons without explanations. Is there any difference in the meaning ? Thank you
١٣ فبراير ٢٠١٥ ١٩:٠٣
الإجابات · 6
4
'bißchen' used to be correct until 1996. Today the correct spelling is 'bisschen'. When a doubled consonant follows a vowel, the vowel is short ('i' is short in this case, 'ß' counts as a single consonant).
١٣ فبراير ٢٠١٥
2
No, it's just the effect of different spelling rules. → http://en.wikipedia.org/wiki/German_orthography_reform_of_1996
١٣ فبراير ٢٠١٥
Thank you kraut9 and Phil :)
١٥ فبراير ٢٠١٥
Also, it is usual in Switzerland to use two "ss," even in published works.. too many official languages in one country ;)
١٤ فبراير ٢٠١٥
Note that people that use lazy-deutsch usually do not use ß and always write ss. It's just not convenient to type on a non-German keyboard.
١٤ فبراير ٢٠١٥
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!