DarkSoulbringer
Клисура, гудура и планински теснац Има ли велике разлике између ових трију речи? Што се тиче речи "гудура", први пут сам налетео на њу читајући роман "На Дрини ћуприја". Је ли реч "гудура" уопште користи у савременом живом језику? Имам неки осећај да је она сада већ архаизам, али нисам сигуран за то. Које од ових речи користите најчешће?Јој, тражећи одговор на своје питање, случајно сам уочио још једну реч - "кланац". И потпуно сам се збунио. Ипак, коју реч да користим? P.S. Често се шетам по планинама па хоћу да знам, како све то зове на српском.
١٨ فبراير ٢٠١٥ ٢٠:٢٨
الإجابات · 4
3
гудура (ж) узана , дубоко усечена долина , кланац , клисура; врлетан, кршевит , тешко проходан предео. клисура ж ГРЧ . а. уска, дубока речна долина са високим стрмим, стеновитим странама, кањон. б. стена, хрид. кланац, -нца м (ген. МН. кланаца) 1. геогр. узан , издужен простор између брда и планина, теснац, клисура. 2. фиг. тежак, безизлазан положај, шкриnац : наћи се у опасном кланцу. Ово су одреднице из Речника српског језика Матице српске. Све три речи се делимично преклапају. "Гудура" се заиста ретко чује, рекла бих да је "клисура" најчешће у употреби, а "кланац" се најчешће користи у метафоричном смислу.
٢١ فبراير ٢٠١٥
1
Клисура је удубљење настало под утицајем воде, а гудура усред померања тла. Планински теснац је уопштен назив за оба. Користе се сва три.
١٨ فبراير ٢٠١٥
Ниси добро употребио реч "ипак", не уклапа се ту. "Ипак" значи "упркос нечему, упркос неким околностима" - на пример: "Размишљао сам целу ноћ о те три речи. Ипак сам одлучио да не користим ниједну од њих." :)
٢١ فبراير ٢٠١٥
између ових речи, између ових кућа, између нас (између + генитив) или: међу овим речима, међу овим кућама, међу нама (међу + инструментал) Међутим, рекли бисмо: између ове три речи, између ове две куће (број у номинативу). У савременом српском језику деклинација бројева добрим делом је изгубљена. "Велике су разлике између *ових трију жена" - нећемо тако рећи. Рећи ћемо: "између ове три жене".
٢١ فبراير ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
DarkSoulbringer
المهارات اللغوية
البلغارية, الكرواتية, الألمانية, المقدونية, البولندية, الروسية, الصربية, السلوفينية
لغة التعلّم
الكرواتية, الألمانية, المقدونية, البولندية, الصربية, السلوفينية