ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Mark
¿Cómo se dice la palabra ´´cool´´ en español?
١٩ فبراير ٢٠١٥ ١٣:٢٩
الإجابات · 9
1
La traducción exacta es "Fresco" pero en Español usamos "Genial" , en LatinoAmerica usamos "Chevere" "Bacan" o "Chido" y en España "Guay" y "Molon".
١٩ فبراير ٢٠١٥
1
Guay
١٩ فبراير ٢٠١٥
Hay varias maneras de decir "cool" es Español.
Además de las ya mencionadas acá en Puerto Rico se utiliza "Chévere", y "Masa".
٢٠ فبراير ٢٠١٥
No sé si llegué tarde, pero acá en Perú su traducción sería: chévere, bacán.
Aunque normalmente acá nosotros hablamos casi un 90% de jergas peruanas.
Te paso un enlace y mira de qué se trata:
http://jergasperuanas.blogspot.com/2010/02/jergas-peruanas.html?m=1
Saludos.
٤ مايو ٢٠١٥
En España usamos guay o genial
٢٦ فبراير ٢٠١٥
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Mark
المهارات اللغوية
الإنجليزية, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
البرتغالية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات
The Key to Learning a Language Faster
30 تأييدات · 8 التعليقات
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
