ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
maho
¿Se usa el subjuntivo con "pretender que..."? Hola: En la página web http://www.espanien.de/vokabel-archiv/pretender.html se introduce el verbo "pretender" con frases de ejemplo como "Mi hija pretende que le pago el viaje a Sudamérica.". Sin embargo, me parece que "pretender" es un verbo de voluntad, de influencia, por eso, pienso que sería mejor utilizar el subjuntivo en la subordinada: "Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica". ¿Qué opináis? Saludos
٢١ فبراير ٢٠١٥ ١٥:١٤
الإجابات · 2
1
Tienés razón. Es un error de la página. "Mi hija pretende que le pago el viaje a Sudamérica." ✘ "Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica" ✓
٢١ فبراير ٢٠١٥
1
El verbo pretender en la oración que has comentado debe conjugarse como bien has dicho: "Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica". Pienso que es un error de la página web.
٢١ فبراير ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!