ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Harry
What does "hit the fan" mean? "Everything hit the fan at once, didn't it? I read about poor Carol." What does "hit the fan" mean?
٢٦ فبراير ٢٠١٥ ٢٠:٤٤
الإجابات · 3
5
The word that has been omitted and replace with 'everything' is 'shit: it's a common phrase used to express the idea of everything going wrong. It's usually 'when the shit hits the fan', quite literally it reflects the image of poo being sliced by a fan's blades and being blown over everything; spreading over everything. That's just a physical way of explaining it. Hope i could help :)
٢٦ فبراير ٢٠١٥
everything went wrong at once!
٢٧ فبراير ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!