I would say: "Tengo algo que anunciaros" Or "Tengo una noticia que daros" A more literal translation "Tengo un anuncio que hacer" wouldn't have the correct meaning in Spanish.