ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Tim
What is this means "위에흰가루?는뭐에여" and how to respond to that?
Hello good day. I posted a picture of jajangmyeon on my social account. A friend commented "위에흰가루?는뭐에여?" which I kind of translated that she's asking "what is the white powder on top?". Is that correct?
How can I reply to that in Korean that says "the thing on top is actually minced chicken"?
Thank you very much.
٢٨ فبراير ٢٠١٥ ٠٨:٢٨
الإجابات · 2
1
Yes, your translation is correct.
위에 있는건 다진 치킨이에요. - The thing on top is minced chcicken
가루가 아니고, 치킨 다진거에요. - That's not powder, it's minced chicken.
가루가 아니고, 닭고기 갈은거에요. - That's not powder, it's minced chicken meat.
٢٨ فبراير ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Tim
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الكورية
لغة التعلّم
الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
33 تأييدات · 13 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 تأييدات · 2 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 تأييدات · 3 التعليقات
مقالات أكثر
