It means you should add 4 times as much water as the vinegar, to dilute the vinegar. For example, if you added 100ml of vinegar, you should then add 400ml of water.