Rostyslav
Come si dice "to pay attention to" in italiano? Ho usato la frase "prestare attenzione" m
Come si dice "to pay attention to" in italiano? Ho usato la frase "prestare attenzione" nel mio ultimo testo qui, ma mi sembre che significa qualcosa diverso. Sarei grato per risposte.
٥ مارس ٢٠١٥ ١٦:٠٤
الإجابات · 8
2
Prestare attenzione o fare attenzione.
"fare attenzione" è usato più spesso in riferimento ad un pericolo.
"prestare attenzione" è più usato nel caso in cui si ascolta qualcuno che parla.
٥ مارس ٢٠١٥
1
As mentioned above depends on the usage and context .
An example to demonstrate :
** pay attention to the details
prestare attenzione ai dettagli
** ha pagato attenzione quando parlavo (pagare attenzione qui )
he paid attention when i was speaking
٥ مارس ٢٠١٥
1
In Italian you can say "Fai attenzione o guarda quello che fai"...the second is more informal
٦ مارس ٢٠١٥
1
Nel caso di uninsegnante agli studenti:
Per favore ascoltate attentamente ...
٥ مارس ٢٠١٥
1
to pay attention to= prestare attenzione a
E' corretto
٥ مارس ٢٠١٥
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Rostyslav
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الألمانية, الإيطالية, البولندية, الروسية, الإسبانية, الأوكرانية
لغة التعلّم
الألمانية, الإيطالية, البولندية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
18 تأييدات · 5 التعليقات
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 تأييدات · 6 التعليقات
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 تأييدات · 21 التعليقات
مقالات أكثر
