Les hommes portent des chemises ("shirts" en anglais) et les femmes portent des chemisiers ("blouses" en anglais et en québecois). Un indice pour les distinguer quand il n'y a personne dedans ? Sur une chemise, les boutons sont cousus à droite, et sur un chemisier, ils sont cousus à gauche !

"chemisier" est une "chemise" plus féminine.