Hola, como estas? ciertamente son sinónimos, pero como dices dependiendo de la oración puede existir una sutil diferencia, el lograr, va mas enlazado con alcanzar algún tipo de meta o algo un poco mas difícil de encontrar, como por ejemplo: LOGRÉ DISTINGUIR UN ARBOL DE ROBLE EN EL BOSQUE. Mientras que el conseguir es algo más usado al encontrar algo que ya sabemos donde pueda estar, por ejemplo: CONSEGUÍ LA LECHE DE ALMENDRAS EN EL SUPERMERCADO. Sin embargo también pueden usarse como sinónimos en ciertas oraciones como: LOGRÉ O CONSEGUÍ LOS PUNTOS NECESARIOS PARA CLASIFICAR. Como te dije anteriormente todo depende de como usas el verbo en la oración, pues estas palabras pueden darle mayor sentido a lo que dices según como las uses. Espero haberte ayudado con tu duda Saludos Heidy !

Gracias, Alex! Ahora está aun mejor la explicación (:

Hola. Ya te han contestado pero intentaré darte una guía más. Es verdad que son sinónimos, pero en determinados contextos no quedan bien, y a los nativos nos suena mal cuando son empleados en determinados contextos. Digamos que a medida que obtenemos cosas de mayor valor, "lograr" y "conseguir" son más sinónimos, pero cuando nos referimos a cosas de poco valor nos suena mejor usar "conseguir", ya que "lograr" implica esfuerzo personal. De hecho tenemos el sustantivo "logro" que implica algo conseguido con mucho esfuerzo. Te pondré algunos ejemplos: HE LOGRADO UN CARAMELO implica que te esforzaste para obtenerlo, lo cual nos suena raro, a no ser que te hayas metido en alguna situación peligrosa para obtenerlo, en ese caso sonará bien, ya que te sacrificaste por conseguir un caramelo. HE CONSEGUIDO UN CARAMELO Estás indicando que obtuviste el caramelo con o sin esfuerzo HE LOGRADO UNA HOJA DE PAPEL Aquí estás diciendo que te ha costado mucho conseguir la hoja de papel. La usarías en un contexto en que era casi imposible obtener una hoja. HE CONSEGUIDO UNA HOJA DE PAPEL Simplemente la has cogido de algún sitio, con o sin esfuerzo. Por eso en el ejemplo de "conseguí la leche en el supermercado" no se puede usar "logré" ya que no cuesta tanto encontrar leche en un supermercado. Cuando obtienes cosas de valor grande (materiales o inmateriales) las dos palabras se vuelven más sinónimas. Todos los ejemplos siguientes son sinónimos, pero con "lograr" siempre queda la sensación de que te has esforzado más: HE CONSEGUIDO/ LOGRADO APRENDER FRANCÉS EN UN MES HE CONSEGUIDO/ LOGRADO LA PAZ MUNDIAL Saludos.