Ending a phrase with でしょう
Hello.
Well, I already know that we use でしょう to make something a possibility or a guess, but I see that japanese people also use でしょう just like if it was a particle like ょ or ね. I hear that a lot on daily conversations and I don't understand. たとえば :
今日まででしょう
or
なんでしょうか
Why is that?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
1
The word でしょう has several meanings.
In my Japanese dictionary, 4 meanings are listed. (I hope my English translation is proper)
1. express a guess or a doubt etc.
2. express a soft conclusion
3. (mainly with an ascending accent) express a feeling of reconfirming or asking agreement to a person
4. (mainly with a question word) express an emphasis or a rhetorical question
Perhaps the usage in 今日まででしょう is No.2 or 3 (it depends on the context) and in なんでしょうか is No.4.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
